-
1 Winkel
alle Winkel durchstöbern обыска́ть всё, переры́ть всёin allen Ecken und Winkeln по всем угла́м (и закоу́лкам), повсю́дуrechter Winkel прямо́й у́голspitzer Winkel о́стрый у́голstumpfer Winkel тупбй у́голein Winkel von 90 у́гол 90 градim richten Winkel под прямы́м угло́м; отве́сно, перпендикуля́рноtoter Winkel воен. мё́ртвое простра́нствоj-n in einen Winkel treiben поста́вить кого́-л. в затрудни́тельное [безвы́ходное] положе́ние, припере́ть к стене́; загна́ть в у́гол кого́-л. -
2 Winkel der inneren Reibung
Winkel m der inneren Reibung угол м. внутреннего тренияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Winkel der inneren Reibung
-
3 Winkel
m угловая сталь ж.; угловой профиль м.; угол м.; уголок м.; угольник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Winkel
-
4 Winkel
1. m1) угол ( см. тж. Winkel 2))2) угольник3) уголок; угловой профиль; угловая сталь•- ebener Winkel
- erhabener Winkel
- gegenüberliegender Winkel
- gerader Winkel
- gestreckter Winkel
- Winkel der inneren Reibung
- Machscher Winkel
- parallaktischer Winkel
- räumlicher Winkel
- rechter Winkel
- spitzer Winkel
- stumpfer Winkel
- überstumpfer Winkel
- voller Winkel 2. m plуглы ( см. тж. Winkel) -
5 Winkel
mугол -
6 Winkel
m -s, =2) перен. уголок, отдалённое ( укромное) местоalle Winkel durchstöbern — обыскать всё, перерыть всёin allen Ecken und Winkeln — по всем углам (и закоулкам), повсюду3) мат. уголrechter Winkel — прямой уголspitzer Winkel — острый уголstumpfer Winkel — тупой уголein Winkel von 90° — угол 90°4) тех. угольник5) тех. кронштейн6) воен. шеврон••toter Winkel — воен. мёртвое пространство -
7 Winkel
-
8 Winkel
mугол□ Winkel der optischen Achsen, scheinbarer крист. кажущийся угол оптических осей□ Winkel a, ß, у zwischen kristallographischen Achsen углы а, ß, y между кристаллографическими осямиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Winkel
-
9 Winkel
1) Mathematik у́гол. Winkelmaß уго́льник. im rechten Winkel zu etw. abbiegen, liegen, stehen под прямы́м угло́м <отве́сно, перпендикуля́рно> к чему́-н.2) Ecke у́гол3) abgelegene Stelle, Gegend уголо́к. im Haus, abgelegene Straße auch закоу́лок -
10 Winkel
Winkel m kąt (a MAT); ( Ecke) kąt(ek), kącik; im Raum a zakamarek; ( Ort) zakątek; ( Gerät zum Zeichnen) trójkąt;rechter Winkel kąt prosty;toter Winkel pole martwe -
11 Winkel
-
12 Winkel
m2. проф. «девятка» ( верхний угол ворот) -
13 Winkel der inneren Reibung
угол внутреннего трения
Коэффициент пропорциональности между максимальными касательными и нормальными напряжениями при разрушении твёрдого тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
угол внутреннего трения горной породы
Показатель паспорта прочности горной породы, равный углу наклона касательной к огибающей предельных кругов напряжений в точке ее пересечения с осью касательных напряжений.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkel der inneren Reibung
-
14 Winkel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Winkel
-
15 Winkel
-
16 Winkel der inneren Reibung bei der Volumenbelastung
угол внутреннего трения горной породы при объемном нагружении
Показатель паспорта прочности горной породы, равный углу наклона касательной к кривой паспорта прочности в данной точке.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkel der inneren Reibung bei der Volumenbelastung
-
17 Winkel der Schutzsenkung
угол предохранительного конуса (центровочного сверла) (2.10.1)
Вспомогательный угол к углу в плане на центровочном сверле с предохранительным конусом, предназначенный для выполнения защитной фаски в центровом отверстии заготовки.
[ ГОСТ 14952-75] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
- основные типы сверл и зенкеров и соответствующие термины и определения их параметров
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkel der Schutzsenkung
-
18 Winkel der Schaufelfuβbase
угол при основании хвостовика
Угол между рабочей поверхностью хвостовика и основанием хвостовика лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
- параметры хвостовика типа «ласточкин хвост»
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkel der Schaufelfuβbase
-
19 Winkel Handmaschine
D. Winkel Handmaschine
E. Angle portable tool
F. Machine portative d’angle
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkel Handmaschine
-
20 Winkel
сущ.2) перен. отдалённое место, укромное место, уголок3) спорт. девятка (в воротах)4) воен. нарукавная нашивка, шеврон5) тех. угловая сталь, угловой профиль, угломер, углы, угольник6) авт. уголок (профиль проката)7) астр. угол8) швейн. соединительный уголок9) свар. кронштейн10) ВМФ. шеврон (знак различия)
См. также в других словарях:
Winkel (Begriffsklärung) — Winkel bezeichnet einen Begriff in der Geometrie, siehe Winkel ein Werkzeug, siehe Winkel (Werkzeug) ein Bauelement zur rechtwinkligen Verbindung zweier Bauelemente, siehe Winkelverbinder ein Rangabzeichen für Mannschaften oder Unteroffiziere bei … Deutsch Wikipedia
Winkel (Rheingau) — Stadt Oestrich Winkel Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Winkel (haut-rhin) — Pour les articles homonymes, voir Winkel. Winkel … Wikipédia en Français
Winkel-Tripel-Projektion — der Erde … Deutsch Wikipedia
Winkel — may refer to:*Winkel, Haut Rhin, a place in the Haut Rhin department, France *Winkel (North Holland), a town in the Netherlands *Winkel (Haaren), a village in the Netherlands *Winkel (Cranendonck), a village in the Netherlands *Winkel,… … Wikipedia
Winkel-Gifhorn — Winkel Stadt Gifhorn Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Winkel (Gifhorn) — Winkel Stadt Gifhorn Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Winkel-Segge — (Carex remota) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Winkel [1] — Winkel, die Größe des Richtungsunterschieds zweier in einem Punkt (der Spitze) sich schneidender Geraden (Schenkel). Bilden die Schenkel nach entgegengesetzten Richtungen eine Gerade, so heißt der Winkel ein flacher und beträgt 180°. Fallen die… … Lexikon der gesamten Technik
Winkel — Escudo … Wikipedia Español
Winkel (Allstedt) — Winkel Stadt Allstedt Koordinaten … Deutsch Wikipedia